Поиск резюмеМенеджер тендерного отдела / Переводчик немецкого языка
5384139Обновлено 10 ноября


Работа, резюме и вакансии / Резюме / Переводы
33 года (родилась 09 августа 1985), женщина, cостоит в браке, детей нет
Выкса, готов к переезду
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Менеджер тендерного отдела / Переводчик немецкого языка

По договорённости, временная работа

Опыт работы 7 лет и 5 месяцев

    • июнь 2015 – работает сейчас
    • 3 года и 7 месяцев

    Специалист по закупкам тендерного отдела

    АО "Выксунский металлургический завод"
    Металлургическое производство

    Обязанности:

    Подготовка и сопровождение тендера до окончательного этапа (заключение договора), организация заседаний тендерного комитета, организация очных встреч с потенциальными поставщиками товаров и услуг, ведение телефонных переговоров с потенциальными и действующими поставщиками и подрядчиками, в том числе зарубежными. Сфера деятельности - материально-техническое обеспечение подразделений и дивизионов металлургического предприятия.
    • август 2011 – июнь 2015
    • 3 года и 11 месяцев

    Переводчик немецкого языка

    ОАО "Выксунский металлургический завод", Выкса

    Обязанности:

    Устный и письменный перевод с немецкого языка на русский и с русского на немецкий, сопровождение иностранных партнеров компании на стройплощадках, во время переговоров, а также сопровождение специалистов ОАО "ВМЗ" во время заграничных командировок (Германия).

Образование

    • Высшее образование
    • Очно-заочная
    • 2011

    Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н.А.Добролюбова

    Факультет: Немецкого языка
    Специальность: Преподаватель-лингвист

Сертификаты, курсы

Ознакомиться с информацией о сертификатах и пройденных курсах вы сможете после авторизации
Войти

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Свободное владение немецким языком, преимущественно технический перевод, машиностроение и металлообработка, уверенный пользователь ПК, специализированное ПО SDL Trados Компьютерные навыки: почта, интернет, офисные программы

Дополнительные сведения:

Имею желание использовать приобретенные умения и навыки в дальнейшей работе.

Иностранные языки

  • Немецкий язык, Cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто